à la Une

Ne m’appelez plus ManuFrance !

Un catalogue chiné par Graziella

J’avais envie de vous présenter aujourd’hui ce joli catalogue de la manufacture française d’armes et cycle de Saint-Etienne (Loire) que Graziella a chiné récemment.

Catalogue ManuFrance ancien

A l’époque, ce n’était pas encore Manufrance, simplement la manufacture française d’armes et cycles de Saint-Etienne. Le terme Manufrance n’apparaîtra sur les catalogues qu’en 1948, pour le premier catalogue après la guerre. 

Remarquez la devise : bien faire et le faire savoir ! Tout un programme. A l’époque, on fabriquait en France et de la qualité,pas de l’obsolescent programmé !

800 pages d’armes, de cycles, d’outils, d’objets vintage.

Une pure bouffée de brocantitude !

En cherchant bien, j’ai trouvé la date en petits caractères à la fin du catalogue : 1932 !

La photo du conseil d’administration m’a bien fait rigoler !

Conseil d'administration ManuFrance

Les moustaches et les barbiches… on se croirait dans un vieux film de Pagnol !

Regardez le gars en bas, à gauche, M. Pasquier, ne ressemble t’il pas à Fernandel dans Topaze ?

De belles illustrations couleurs

A part la galerie des cadres (je veux parler des chefs de service, pas des cadres de bicyclette!), il n’y a pratiquement aucune photo dans ce catalogue, tout est dessiné « à la main ». 

J’ai bien aimé les grandes pages d’illustrations en couleur. Ici par exemple, la page d’introduction « armes et munitions ».

Armes Munitions Un chien rapporte un canard au chasseur sur une barque

J’ai adoré celle qui suit : cycles-sports-jeux-voyage sous-titrée « Jeunesse moderne ».

Gars à bicyclette

Ça ne vous donne pas envie de partir en vacances ?

Notez que cette image du catalogue de 1932 est antérieure de quelques années au congés payés (1936) !

 Celle qui vient n’est plus très politiquement correcte aujourd’hui. Elle serait même franchement colonialiste ! Elle est sous-titrée « Ecole en AOF ». AOF = Afrique Occidentale Française qui correspond aujourd’hui au Sénégal, la Côte d’ivoire, Soudan etc..

Ecole en Afrique

Cette image me fait penser à une image contemporaine : Tintin au Congo faisant le maître d’école !

Tintin au congo qui fait l'école

Et encore, chez Hergé les petits écoliers africains sont bien sages et semblent suivre la leçon, alors que sur l’image du catalogue, seuls 3 ou 4 écoliers semblent intéressés par la leçon !

Les aventures de Tintin au Congo ont été publiées entre 1930 et 1931.

Bref, ce catalogue est très intéressant : c’est la machine à remonter le temps !

Dans un prochain billet sur ce blog, je vous parlerais des trésors de technologies que j’ai trouvé dans ce catalogue…

à bientôt…

Louis

à la Une

Arrête de crâner !

Cet article avait été publié sur le midiblog de ma petite brocante en avril 2016

Vanité des vanités…

Voila 9 ans que Graziella exerce le métier de e-brocanteuse. Chaque fois qu’elle revient d’une vente aux enchères, c’est toujours une surprise.

J’en ai vu des objets insolites et bizarres, et j’ai plaisir à vous les présenter sur ce blog.

Mais la semaine dernière, elle a fait très fort. « J’ai ramené une vanité ! » m’a t’elle annoncé !

Qu’est-ce qu’une vanité ?

On appelle vanité ou memento mori (souviens-toi que tu vas mourir) une nature morte représentant divers objets invitant à philosopher sur la vie, la mort et le temps qui passe. En général, figure en bonne place un crâne humain, comme sur ce tableau de Philippe de Champaigne (1602-1674). Ici, il y a même un sablier pour évoquer la fuite du temps et une fleur qui fanera bientôt !

Vanité, crâne fleur et sablier

Alors, c’est un tableau macabre qu’elle a ramené à la maison ?

Que nenni ! Il s’agit bel et bien d’un véritable crâne humain !

To be or not to be…

 C’est dans une maison de médecin, perdue au fin fond de la Corrèze que Graziella a acheté aux enchères ce crâne humain.

crâne humain

 C’est assez impressionnant. L’objet semble très ancien. Il n’a pas toutes ses dents et la mâchoire inférieure est manquante.

C’est en ce moment le 400ème anniversaire de la mort de Shakespeare : quel bel accessoire pour jouer Hamlet !

Hamlet avec son crâne

Cet »objet » aura sa place dans un cabinet de curiosités ! Ça peut aussi être un cadeau pour un étudiant en médecine…

En tout cas, dans mon activité d’assistant-brocanteur, voilà un objet qui change des ustensiles de cuisine et des appareils scientifiques !

Louis

à la Une

En avoir sous la faluche

Un curieux béret

C’est un bien curieux béret qu’a déniché Graziella l’autre jour :

Une faluche

Nous avons pensé d’abord à un béret scout, et c’est ainsi que Graziella l’a présenté sur le site, mais un visiteur nous a contacté : attention, ce n’est pas un béret scout, c’est une faluche !

Voici la faluche vue de dessus :

Késaco la faluche ?

La faluche, qu’est-ce donc ? J’ouvre mon dictionnaire préféré et le petit Robert m’apprends « Faluche: béret de velours noir traditionnel des étudiants (rarement porté de nos jours). »

Enseignant en BTS, je n’ai jamais vu un de mes étudiants porter pareil galurin! Je sortirai à coup sûr de ma classe le rigolo coiffé d’une faluche. Le règlement intérieur du lycée interdit d’ailleurs le port de tout couvre-chef, dans un souci de respect de la laïcité !

Wikipedia possède une page dédiée à la faluche.

Il existe même un site entièrement dédié à cette coiffe : faluche.info 

En parcourant ces pages, j’ai donc appris que le port de la faluche commence officiellement en 1888, mais qu’elle s’inscrit dans la continuité des toques doctorales du moyen-age. Ci-dessous, un étudiant à faluche vers 1900 à Bordeaux (Image wikipedia, domaine public)

Etudiant à la faluche

L’utilisation de la faluche est tombée en désuétude dans les années 1960, comme beaucoup de traditions estudiantines.

La faluche est décorée selon des codes très stricts, en fonction du cursus de l’étudiant !

Déchiffrons notre faluche

 Tout autour, le ruban circulaire violet orné de palmes croisées chêne et laurier : c’est la marque des étudiants en sciences.

Pour le dessus, c’est assez facile :

Il s’agit bien entendu d’une faluche appartenant à un étudiant(e) de sciences naturelles. Les symboles associés à chaque spécialité sont assez parlants : la grenouille à disséquer pour la physiologie, la fleur pour la botanique, le marteau de géologue pour la géologie.

La faluche porte aussi les inscriptions Q116 , VW 127, K 53, K50. Je n’ai pas trouvé à quoi cela correspond ! K50 à l’année d’obtention d’un bac et K53 pour une licence ? 

Le blason de Chartres est peut être la ville d’origine de l’étudiant,Chartres n’étant pas à l’époque une ville universitaire, la ville universitaire la plus proche étant Orléans.

 Le ruban sur le velours bien que délavé par le soleil semble être bleu et rouge. Il doit lui aussi avoir une signification.

Un écusson de Montmartre est peut être un souvenir d’une virée parisienne.

Un autre écusson représente la France et un avion. J’ignore la signification de celui-ci !

J’invite tout internaute ayant des informations à laisser des commentaires ! 

Mais n’oublions que si l’habit ne fait pas le moine, la faluche ne fait pas forcément l’étudiant !

Pour finir, je vous signale qu’au hasard de mes recherches, je suis tombé sur un site marchand qui propose des faluches neuves, des rubans et des insignes. 

Encore un chouette objet présenté sur ma petite brocante qui nous a appris beaucoup de choses !

Louis

à la Une

Vite mes sels !

Un joli petit flacon

C’est un joli petit flacon qu’a chiné Graziella à une vente aux enchères. On portait ce flacon en pendentif.

Flacon à sels pendentif

Le décor est d’inspiration égyptienne, ça ressemble à des hiéroglyphes. C’est un flacon à sels.

Au XIXème siècle, les dames de la bonne société tombaient souvent dans les pommes. Vite, on leur faisait respirer des sels et cela permettait de les ranimer.

Cet objet porte le joli nom de « flacon de pâmoison ».

J’ai voulu mener un peu l’enquête sur cet objet et son contexte, je vous livre à la suite le résultat de mes investigations. 

Tomber dans les pommes…

Voila d’ailleurs une curieuse expression : « Tomber dans les pommes » pour perdre connaissance. 

Que viennent faire les pommes ici ? Éventuellement, on peut penser à Isaac Newton qui a reçu une pomme sur la tête (comme dans la rubrique-à-brac chez Gotlib) ! Il y a de quoi s’évanouir.

Isaac newton recevant une pomme sur la tête !

Mais dans ce cas, c’est la pomme qui est tombée sur Newton, pas Newton qui est tombé dans les pommes !

D’après l’hypothèse la plus convaincante, l’expression « tomber dans les pommes » est une déformation de « tomber dans les pâmes ».

Le petit Robert nous explique : « se pâmer », c’est perdre connaissance. Étymologiquement, pâmer a la même origine que « spasme ». Se pâmer à donné « pâmoison » : le fait de se pâmer. Tomber en pâmoison, c’est tomber dans les pommes !

D’où le nom de notre petit « flacon de pâmoison ».

Le corset

Mais pourquoi au XIXème siècle ces bonnes dames tombaient toutes dans les pommes ?

Le coupable est le corset.

Pour mettre en valeur leur derrière et leur poitrine, les femmes à cette époque essayaient d’avoir une taille de guêpe. elles utilisaient pour cela un corset.

Femme avec corset

Ainsi comprimé, ces dames avaient du mal à respirer et à digérer, leurs organes internes (foie, estomac) étaient malmenés comme on peut le lire sur l’article suivant. A la moindre émotion, ces dames tombaient donc en pâmoison. Aujourd’hui, on parlerait plutôt de syncope ou de malaise vagal.

Et les sels ?

Qu’étaient donc ces sels que respiraient ces dames ? Bien entendu, rien à voir avec du sel de table. Ils s’agit de sels d’ammoniaque, généralement du  Carbonate d’ammonium . L’odeur d’ammoniaque très forte permettait à ses dames de retrouver leurs esprits.

Ce produit est utilisé aujourd’hui comme additif alimentaire.

De nos jours, dieu merci, les dames respirent librement et ne portent plus de corset.

Certaines féministes ont même brûlé leur soutien-gorge ! Plus personne n’utilise de sels après un malaise.

Mesdames, ne vous serrez pas trop la ceinture, vous risquez de tomber dans les pommes !

Louis

à la Une

Des amoureux un peu peinés (ou Peynet ?)

Cet article avait été publié sur le midiblog de ma petite brocante en février 2016

Un bibelot romantique

C’est demain la St-Valentin et j’ai voulu vous parler d’un objet d’actualité. L’autre jour Graziella a chiné ce joli objet en céramique représentant deux amoureux sur une balançoire (l’objet est en vente actuellement sur le site).

Amoureux en céramique

Bien sûr, nous avons pensé tout de suite aux amoureux de Peynet.

Amoureux de Peynet

En retournant l’objet, nous sommes tombés sur les inscriptions suivantes :

« Neuquelman Paris » « Made in France »

Aucune mention de Peynet ! 

J’ai donc décidé de mener l’enquête sur cet objet…

A la recherche de Neuquelman…

D’après les informations que j’ai récolté sur Internet (merci Google), j’ai facilement identifié le Neuquelman en question. Il s’agit de Lucien Neuquelman(1909-1988). Il est connu pour ses peintures représentant souvent des paysages et des marines. C’était un adepte du pointillisme.

Neuquelmann, Brehat

Ici un très beau tableau représentant l’île de Brehat, en Bretagne.J’ai trouvé ces infos sur le site de cette galerie d’art.

Donc, notre Lucien Neuquelman était un peintre pointilliste qui faisait aussi des objets d’arts en faïence plusieurs de ces œuvres ont été vendues chez Drouot.

Peynet vs Neuquelman

Alors, nos amoureux ? C’est Neuquelman ? C’est Peynet ?

Raymond Peynet est contemporain de Neuquelman : les deux artistes sont nés à moins d’un an d’intervalle.

Peynet était un dessinateur mondialement connu pour ces amoureux.Il a crée ces personnages en 1942.

Essayons de regarder les points communs et les différences entre les amoureux de Peynet et les amoureux de Neuquelman.

Les points communs :

Le garçon est vêtu d’une manière un peu désuète.

Il porte un chapeau melon ! Le chapeau est posé au milieu de la balançoire.

La fille ressemble assez. 

Les différences :

Le garçon de Neuquelman n’a pas cette coupe de cheveu très caractéristique de Peynet !

Le verdict

Alors Neuquelman a-t-il plagié Peynet ? 

A-t-il été inspiré par Peynet ?

Nous ne le saurons jamais !

Si des héritiers de Neuquelman ou Peynet ont des informations à nous communiquer, je me ferais un plaisir de mettre à jour cette article!

En attendant, bonne St-Valentin à tous !

Louis

à la Une

Ma petite brocante et les nains de jardin

Retour de salle des ventes

L’autre jour, Graziella revient de la salle des ventes avec des nains de jardin !

Deux nains de jardin chinés par Graziella
2 nains de jardin chinés par Graziella

S’ensuit alors (plus ou moins) le dialogue suivant :

Moi: Des nains de jardin ? Quelle drôle d’idée ! Que vas-tu en faire ?

Graziella : les vendre, pardi !

Moi : Mais, c’est d’un kitsch !

Graziella : Tu n’y comprends rien, il faut prendre ça au second degré !

Regardons donc ces nains de jardin au second (voir au troisième degré) !

Il s’agit de deux nains de jardin en plastique de la marque ZEHO. Ils sont marqué ZEHO Ges. Gesh. « Ges. Gesh »signifie gesetzlich geschützt (littéralement « protégé par la loi », l’équivalent de « marque déposée » en français). Zeho est une marque autrichienne.

Le fumeur de pipe mesure 46 cm et le joueur de guitare 36 cm. Le fumeur de pipe a été trépané du bonnet : cela permet d’y planter une fleur…

Bon, les nains de jardin, c’est kitsch, mais méditons la phrase de Kundera : 

« Le kitsch, par essence, est la négation absolue de la merde ! »

En ces temps difficiles, que demander de mieux…

Petite histoire des nains de jardin

J’ai fait quelques recherches sur les nains de jardin. D’après Wikipedia :

« Les nains de jardin apparaissent à la Renaissance : ils proviennent de l’image légendaire de pygmées travaillant dans les mines de métaux précieux de Cappadoce au xve siècle et auxquels les exploitants des mines inventent des statuettes en bois à leur effigie (bonnets rouges emplis de paille pour les protéger des éboulis, vêtements de couleur vive pour être repérables sous terre) jouant le rôle de gardiens protecteurs contre les forces maléfiques du monde souterrain ».

Le costume coloré des nains a donc une explication !  Ça vous en bouche un coin !

D’ailleurs dans « Blanche-Neige et les sept nains », Grimm (et plus tard Disney) présentent les sept nains comme des mineurs :

« Les maîtres du logis ne rentrèrent chez eux que lorsqu’il faisait déjà nuit noire, et c’étaient les sept nains qui piochent et creusent les montagnes pour trouver les filons de minerais. « 

Jeux de nains, jeux de vilains

Pour terminer, quelques devinettes sur les nains de jardin (et les autres…)

Devinette n°1

Les septs nains de Walt Disney

Sauriez-vous donner leurs noms ?

Devinette n°2

Le nain voyageur
Le nain voyageur

Dans quel film, un nain de jardin est volé et son propriétaire reçoit des photos de son nain à travers le monde ?

Devinette n°3

Quel chanteur chante la chanson « Mon nain de jardin » dont le refrain est : 

« Si je tenais l’enfant d’gredin
Qui m’a volé mon nain d’jardin
J’ui f’rai passer le goût du pain
J’ui f’rai passer le goût du pain… »

Devinette n°4

Quel est le titre de ce film contenant le mot nain, dont la distribution est la suivante :

Blanche-Neige : Zabou

Jean Valjean : Roland Giraud

Tarzan : Renaud

Blanche Neige Zabou

Devinette n°5

Quel est le nom de ce personnage et dans quelle série TV peut-on le voir?

Nain mystère

Solution des devinettes

Devinette n°1

De gauche à droite : Simplet, Atchoum, Timide, Prof, Joyeux et Grincheux.

Devinette n°2

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain.

Devinette n°3

C’est une chanson de Renaud, dans l’album « Boucan d’enfer ».

Devinette n°4

Elle voit des nains partout !

Devinette n°5

Il s’agit du docteur Miguelito Loveless, le méchant de la série « Les mystères de l’Ouest » !

Louis

à la Une

Tintin dans le Tonimalt

Des objets insolites et vintage

En ce début d’année, j’ai souhaité vous parler d’une série d’objets insolites vintage que Graziella a chiné à la fin de l’année 2015.

Ils’agit de couvercles de boîtes de Tonimalt illustrés avec des personnages de Tintin. Les couvercles sont en plastique mais recouverts d’un disque métallique sérigraphié.

Au recto, la mention : Avec « Tonimalt » faites provision de tonus et collectionnez les couvercles « dessous de verre ».

Capitaine Haddock sur couvercle de boite de Tonimalt
Le capitaine Haddock

Voici ici par exemple le capitaine Haddock !

Alors, l’histoire de cet objet ?

Le Tonimalt

Le Tonimalt est une boisson chocolatée créée en 1934 par Mont-Blanc (les crèmes desserts en boîte, pas les stylos !). La spécificité de Tonimalt est, comme son nom l’indique, qu’elle contient du malt (et du miel aussi). C’est très énergétique et à l’origine ce produit était distribué en pharmacie. Dans les années 60, Tonimalt a ensuite été distribué en épicerie (il n’y avait pas encore de grandes surfaces).

Voici, d’après une ancienne publicité à quoi ressemblait une boîte de Tonimalt à cette époque, avec son couvercle illustré.

Une boite de tonimalt vintage
Une boite de Tonimalt Vintage

J’ai obtenu la plupart de ces infos sur le site de Nestlé qui produit aujourd’hui le Tonimalt.

Les boissons chocolatées : un univers impitoyable

Quand j’étais petit, il y avait déjà du choix pour les boissons chocolatées: Nesquik, Benco, Banania, Poulain… Dans cet univers concurrentiel, il fallait bien se distinguer pour séduire le consommateur. En général, ce sont les enfants qui consomment ces boissons. 

 Donc,pour attirer une jeune clientèle Tonimalt a sorti entre 1965 et1970 une série de couvercles à l’effigie de personnages de bande dessinée : Tintin et ses compagnons mais aussi Gaston Lagaffe,Benoit Brisefer, le marsupilami et d’autres héros des journaux Spirou et Tintin.

 Le couvercle pouvait donc servir de dessous de verre ou dessous de bouteille, de soucoupe, de vide-poches, etc…

Voilà une belle idée de réclame qui apporta un avantage compétitif à Tonimalt !

Petit inventaire des couvercles Tonimalt

Graziella n’a que 2 couvercles d’après Hergé : Le capitaine Haddock dont le visage traverse le portrait de son ancêtre  (le secret de la licorne) et le professeur Tournesol sur sa chaise volante (les 7 boules de cristal). Mais il en existe d’autres que j’ai pu recenser sur internet : Tintin, Milou, les Duponts. 

Les voici en images : 

Couvercles Tonimalt Hergé
Les couvercles Tonimalt Hergé

Si un internaute en connaît d’autre, qu’il le signale en commentaire !

Graziella a chiné d’autres couvercles Tonimalt qu’elle mettra prochainement en vente sur le site : le marsupilami, Gaston et Fantasio, Boule et Bill, Benoit Brisefer, mais aussi d’autres héros de bande dessinée des journaux Tintin et Spirou moins connus comme « Modeste et Pompon » et Félix (dessinés tous les 3 par Attanasio), »Archibald, Dizzy et James » dessinés par Roba. 

Et aussi toute une série de couvercles en noir et blanc représentant des scènes humoristiques dessinées par des dessinateurs de presse comme : Henri Blanc, Kiraz, Bernard Audebert, Barberousse.

 Retrouvez ces objets sur notre site.

Des dessins originaux ?

En bon tintinophile, j’avais reconnu la vignette du capitaine Haddock :c’est tiré du secret de la licorne. Pourtant quelque chose m’a interpellé : les couleurs ne sont pas normales !

Quelle est cette couleur de pantalon ? Ca ne ressemble pas au capitaine !

Et le chevalier de Haddoque tout en rouge ?

Je suis donc aller chercher mes vieux albums tintin pour comparer les couvercles avec les images des albums.

Le résultat en image : cherchez les erreurs !

Différences entre les deux images Haddock

Vous l’aurez remarqué, les couleurs, c’est vraiment n’importe quoi ! Le chevalier de Hadoque a un costume taillé pour Rackam-le-rouge, Haddock porte un pantalon beige très 70’s, Tryphon a un pardessus caca d’oie et un chapeau rouge !

Les expressions des personnages sont aussi un peu modifiées : chez Tonimalt, Haddock semble moins ému et Tournesol moins étonné ! 

Voilà, l’évocation des ces objets anodins mais quasi-quinquagénaires (comme moi) m’auront permis de me replonger dans le passé, à une époque où je buvais du Tonimalt et lisais des bandes dessinées….

 Louis

à la Une

Ma petite brocante dans la littérature

Webmaster à temps partiel du site ma-petite-brocante.com, au hasard de mes recherches dans les bas-fonds de Google (car Google permet aussi de faire des recherches sur des livres en papier), je suis tombé sur une citation dans un livre qui m’a interpellé :

Extrait du roman polycarpe coeur de boeuf

Oui, vous avez bien lu : « Il s’agissait d’un coquetier diabolo en faïence de Quimper dégoté parmi les rossignols de son stock et malgré tout estimé trente-cinq euros sur ma petite brocante.com»

 Ça alors, « ma-petite-brocante.com » citée dans un roman !

Je me suis empressé de montrer cela à Graziella, qui était toute fière de sa petite brocante !

 Le roman s’appelle : Polycarpe cœur de bœuf

Polycarpe coeur de boeuf

C’est un roman policier, le tome 6 des aventures de Polycarpe Houle, sorte d’Hercule Poirot rural. Dans cet épisode, Polycarpe enquête sur l’assassinat d’un de ces anciens amis. L’intrigue se déroule pendant une célèbre foire à la tomate…d’où le cœur de bœuf !

C’est Claudine Chollet qui a écrit ce roman. J’ai trouvé cet article sur l’auteur.

En cliquant sur le lien suivant, vous pourrez accéder au site des aventures de Polycarpe.

C’est sûr, en terme de tirage, ce n’est pas le Goncourt, ni Millenium. Mais ça reste formidable !

Merci donc à Mme Claudine Chollet pour cette citation littéraire qui fera peut-être passer ma petite brocante à la postérité.

Pour finir, j’ai essayé de retrouver le coquetier cité sur le site :il n’y est plus ! Graziella l’a supprimé : elle en a vendu tellement des coquetiers, qu’elle a été obligée de faire le ménage dans ses produits  !

J’aurais bien aimé vous le montrer en photo !

Tant pis, ce coquetier n’est donc maintenant plus qu’une petite partie d’une oeuvre littéraire !

La fiction reste toujours plus belle que la réalité !

Louis

à la Une

Figurines du Far West (allemand !!)

Des figurines western

C’est bientôt Noël et j’ai eu envie de parler de ces figurines que Graziella (la brocanteuse de ma-petite-brocante.com) a déniché et qui m’ont intrigué.

Ce sont des figurines en plastique d’environ 6.5 cm représentant des personnages de western. 

Je me suis posé cette question :

Quels sont les personnages représentés ?

Ce n’est pas simplement un indien et un cowboy !

Le personnage habillé comme un indien a les cheveux blancs et n’a pas le type « peau-rouge », ça pourrait être un métis, ou un blanc qui vit comme un indien (comme dans l’excellent film « Un homme nommé Cheval », mais on s’éloigne du sujet…).

Le barbu n’a pas le look du cow-boy classique. son chapeau n’est pas un chapeau de cow-boy (un Stetson), il est petit et un peu rondouillard.

Comment savoir ?

Des figurines Elastolin

Dès que je me pose des questions sur un objet, mon premier réflexe c’est de chercher une marque ou une inscription. En retournant les figurines, on trouve une inscription.

Elastolin Germany !

Une petite recherche sur Google nous apprends que l’Elastolin est à l’origine un matériau composite constitué de caséine de kaolin et de farine de bois ! Ce matériau était utilisé pour créer des figurines comme celles-ci dans les années 30 à 50. C’est aussi la marque déposée par la société allemande Hausser pour distribuer ces figurines à l’origine en Elastolin, et plus tard, à partir des années 50 en matière plastique.

Sur la toile, j’ai appris que la société Hausser, pendant la guerre, a produit des figurines d’Hitler, Göring, Goebbels, Mussolini, Franco. Des trucs qu’on aimerait pas donner à un gamin d’aujourd’hui…

Dans le même article (en anglais), j’ai aussi appris qu’Elastolin, après-guerre a diffusé des figurines d’indiens, de cow-boy et de personnages de Karl May.

Bon sang, mais c’est bien sûr : Far West + Allemand = Karl May !

Karl May

Quand j’étais môme, j’avais déjà entendu parler un peu de Karl May, l’auteur de westerns mettant en scène Old Shatterhand et Winnetou :un cow-boy et un indien. Plus tard, j’ai vu quelques films à la télé: ça passait le mardi soir sur le 3eme chaîne, on me laissait regarder : le mercredi, il n’y avait pas école, et c’était des westerns familiaux, (pas des trucs violent comme les western spaghettis).

Je me suis donc intéressé à ce monsieur Karl May.

Sa vie est un roman : il naît en 1842 dans une famille très pauvre. Il devient aveugle un peu après sa naissance, vraisemblablement à cause de malnutrition. Il retrouve la vue à 5 ans après une opération. Il fait des études, veut devenir enseignant, passe sa licence mais vole la montre d’un camarade et se fait pincer : il passe par la case prison (plusieurs fois pour des petits larcins), il ne peut plus enseigner. Il écrit alors des romans. En 1875, il commence à devenir populaire notamment grâce à un filon extraordinaire : les aventures du chef indien Winnetou et de ses amis Old Shatterhand, Old Surehand, Old  Firehand…

Un peu mythomane, sans jamais avoir mis un pied en Amérique, il décrit un Far-West rêvé depuis le fin fond de la Prusse : la bière allemande coule à flot dans les saloons, les cow-boys ont l’accent allemand… Il raconte ses histoires à la première personne : Old Shatterhand est un allemand au Far-West et son prénom est Karl comme lui !

Il finira un jour par aller en Amérique (en 1908, mais pas plus loin que Buffalo !).

Les romans de Karl May ont été traduits en français (parfois sous le nom francisé de Charles May, entre 1870 et 1945, on a toujours été plus ou moins en guerre avec l’Allemagne), mais il n’ont jamais eu le même succès qu’outre-Rhin !

Dansles années 1960, les aventures de Winnetou ont été portées àl’écran.

Des westerns paprikas

Le western spaghetti, c’est le western italien. Ça a commencé en 1964 avec Sergio Leone « Pour une poignée de dollars ».

Les adaptations de Karl May sont légèrement antérieures.

La première en 1962, « Le trésor du lac d’argent » est une coproduction franco-yougouslave-allemande.

Ces films ont été essentiellement tournés en (ex-)Yougouslavie dans des paysages magnifiques. D’où mon appellation de Western paprika ! Certains préfèrent le terme de western choucroute, mais western paprika me semble de meilleur aloi !

Pierre Brice incarnait Winnetou, il est devenu une star en Allemagne. Lex Barker (qui fut aussi un des Tarzan) était Old Shatterhand. Stewart Granger a cachetonné aussi dans le role d’Old Surehand.

J’aitrouvé un tas d’infos sur le site de Winnetou!

L’identification des deux individus

En poursuivant mes recherches, j’ai réussi à identifier mes deux personnages.

L’indien blanc, c’est Klekhi Petra : un allemand  parti expier ses péchés en s’exilant dans une tribu indienne.

Voici l’acteur qui l’incarnait à l’écran :

Klekhi Petra

Il était incarné par l’acteur yougouslave Hrvoje Svob

Le petit gros, c’est Sam Hawkens : un trappeur, scalpé par les indiens (il porte une perruque), il vient apporter un peu d’humour dans les aventures de Winnetou !

Sam Hawkens

C’est Ralf Wolter qui prêtait ses traits à Sam Hawkens.

Mission accomplie : les deux personnages ont été identifiés.

Jeme pose encore une dernière question, mais peut être un internautepourra-t-il  me renseigner : les figurines sont-ellesantérieures ou postérieures au film ? Je pense qu’elles sontantérieures de quelques années 

En effectuant cette recherche, j’ai appris ce qu’était l’Elastolin, j’ai découvert la vie de Karl May, les aventures de Winnetou, l’épopée du western paprika (ou choucroute)!

Tout cela à partir de 2 figurines pour gosses !

Ah, quel beau métier que celui d’assistant brocanteur !

Louis

à la Une

Du travail de poilus

L’artisanat des tranchées

Nous avons célébré il y a quelques jours le centenaire de la fin de la première guerre mondiale. Belle occasion pour évoquer nos poilus ! On rencontre souvent au hasard des brocantes ou des vide-greniers des objets de poilus, appelés aussi « artisanat des tranchées »!

Une belle paire de douilles (de poilu)

La première guerre mondiale a été un conflit très long, les hommes ont été mobilisés très longtemps. Entre les offensives, les poilus ont essayé de s’occuper en fabriquant des objets à partir des matériaux récupérés sur les théâtres des conflits. Avec du laiton, du cuivre et de l’aluminium récupérés sur les douilles de balles ou d’obus, d’éclats d’obus, ils ont fabriqué avec leurs maigres moyens des objets décoratifs pour faire des souvenirs qu’ils rapportaient à l’occasion d’une permission à l’épouse ou à la fiancée restée au pays. 

Ce petit artisanat connut un certain engouement et il se développa un petit commerce autour de ces objets. Des marchands achetaient aux poilus les objets qu’ils fabriquaient, ce qui leur permettait d’améliorer leur ordinaire. Parfois les objets étaient directement échangés contre un litron de pinard ou de gnôle ou un paquet de tabac.

Leur appellation d’artisanat des tranchées est un peu excessive. Dans la tranchée, le poilu essayait surtout de rester en vie. Ces objet sont plus souvent été fabriqués dans des camps situés en seconde ligne, ou par des poilus blessés ou mutilés. Mais ils étaient bien fabriqués par des soldats.

Des objets très variés

Ces objets sont très variés et d’inspiration très diverses !

A cette époque, un homme, un vrai, un poilu, ça fume ! Du gris, que l’on prend dans ses doigts et qu’on roule ! C’est pourquoi les poilus ont souvent fabriqué des objets de fumeur, comme des tabatières,des pyrogènes de poche (une petite boite avec un grattoir destiné à contenir des allumettes). Des briquets, mais il s’agit généralement d’objets plus imposants qu’aujourd’hui, des briquets « de table » réalisés à partir de douille de petits obus.

Briquet de poilu

Le courrier était important pour les poilus, c’était leur seul lien avec l’être aimé, la famille ou le village natal. C’est pourquoi, on rencontre souvent des coupe-papiers ou ouvre-lettres.

Coupe-papier ou ouvre-lettres

Des objets décoratifs : le vase fabriqué à partir de douilles d’obus est un grand classique, souvent décoré de motifs de fleurs un peu naïfs, d’inspiration art nouveau.

Paire de vases

Pour le bureau, on fabriquait des encriers, des portes plumes avec des douilles de balles.

On rencontre parfois des objets religieux, calvaire, crucifix. 

Le bijou à la mode, à cette époque est la bague de poilu, qui est un objet assez simple à fabriquer, que l’on gravait au nom ou aux initiales de sa fiancée.

Tous ces objets ont été dénichés sur le site de ma-petite-brocante.com

Objets de poilus sur ma-petite-brocante.com

Voici quelques liens très intéressants sur l’artisanat des tranchées :

L’artisanat des tranchées sur le site bleu horizon

Plein d’objets de poilus sur le site artisanat-de-tranchées.fr