à la Une

De la résistance à la Sainte Vierge

La brocante des mots

Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots…

Plutôt que de vous raconter des histoires d’objets, je vais vous raconter aujourd’hui des histoires de mots. Je me pose souvent la question de l’origine des mots et les liens entre les mots sont souvent amusants, surprenants. Et là, un objet particulier m’a donné l’envie de vous parler de mots. 

Des maquisards au maquis corse

Le mot de départ m’a été donné par un objet insolite et historique que Graziella a déniché. C’est un tableau de jeu intitulé « le maquis« . Le dessin est signé M. Boyer 44 et porte l’indication Litho R. Lidon Brive.

Le maquis (1944)

C’est un témoignage de la résistance en Limousin. N’oubliez pas que notre petite brocante est située à Brive dans le sud du Limousin. Le Limousin est une région où la résistance a été très active et qui a été marquée par les massacres de Tulle et d’Oradour-sur-Glane.

Pendant l’occupation, des jeunes français engagés dans la résistance qui se cachaient dans les bois et les forêts étaient appelés les maquisards.

Les maquisards prenaient le « maquis » pour échapper aux forces d’occupation comme jadis, les bandits corses, prenaient le maquis pour échapper aux forces de l’ordre.

Voici une photo d’Antoine Bonelli dit « Bellacoscia » de Bocognano, un des plus célèbres bandits corses du XIXème siècle, il tiendra le maquis pendant plus de 40 ans !

Bellacoscia, un bandit corse ayant pris le maquis

L’histoire de Bellacoscia sur un site dédié à la Corse et aux bandits corses

Du maquis corse au café macchiatto

Le maquis, c’est la végétation que l’on rencontre en Corse : des arbustes et des buissons. C’est une végétation dense où il est très difficile de s’y déplacer. On emploie d’ailleurs le terme de maquis pour décrire une situation inextricable : le maquis d’une procédure.

Voici le maquis tel que le représente Uderzo dans « Astérix en Corse« .

Le maquis dans Asterix en Corse

Le mot français maquis vient du mot corse machja (c’est un mot féminin) qui désigne cette végétation.

Observez dans cet image ce qui caractérise le maquis : une végétation dense avec tout un tas de nuances de couleurs.

Le mot corse machja vient du mot italien macchia : tache car les différentes essences qui composent le maquis forment des taches de couleur. Le maquis est une végétation d’aspect tacheté. Au printemps, quand les cistes sont en fleurs, c’est encore plus vrai !

En Italie, si dans un bistrot vous demandez un café macchiatto, on vous servira un café « taché » d’un pointe de lait.

Un café (ou plutôt caffè) macchiatto

Si vous cherchez des tasses à café, allez voir sur le site !

Du café macchiatto à la sainte Vierge

Les mots italiens macchia (tache), macchiatto (taché, tacheté) viennent du latin macula (une tache).

Ce mot latin a donné au français, immaculé : qui est sans tache.

Comme la Vierge Marie qui depuis sa conception dans le sein de sa mère n’a jamais été tachée par le péché originel.

Cette belle image était à la vente sur le site de ma petite brocante !

Pour en savoir plus : L’immaculée conception sur wikipedia

Coïncidence amusante : la Sainte Vierge est la patronne de la Corse et le 8 décembre, jour de l’immaculée Conception est considéré comme la fête de la Corse.

Cette petite leçon de vocabulaire de bon aloi nous aura conduit des maquis du Limousin à la pureté de la Sainte Vierge en passant par la Corse et le café au lait à l’italienne !

Merci qui ?

Merci Maître (Cappé)Louis !

à la Une

Des affiches à l’école

Une affiche pédagogique

Graziella a mis à la vente récemment de belles affiches scolaires Rossignol, regardez :

Vous pouvez en trouver d’autres sur le site en cliquant ici.

J’adore ces affiches scolaires. Ça a un petit côté vieillot, ça sent la craie et la colle à papier, l’école de notre enfance, la leçon de choses …  Du coup, j’avais envie de vous parler un peu des affiches scolaires…

Histoire de la décoration scolaire

A la fin du XIXe siècle, les livres d’école n’avaient pas d’images, et les affiches permettaient au maître d’école d’illustrer une leçon de manière plus vivante. Victor Duruy, ministre de l’Instruction Publique sous le Second Empire déclarait « Je voudrais que les murailles de nos 70000 écoles fussent couvertes, du haut en bas d’images ». Plus tard, Jules Ferry créera en 1879 la Commission de la décoration des écoles.

Les affiches scolaires étaient conformes aux valeurs que transmettaient les instituteurs, ces hussards noirs de la République. Elles mettaient en valeur, le travail et les métiers, les richesses de la France et de son empire colonial, les progrès technologiques d’une nation en marche vers la modernité.

Admirez par exemple cette représentation de la bataille de Valmy. Remarquez le moulin au second plan !

C’est important, c’est la première victoire de l’armée de la République ! Et c’est l’armée du peuple !

Maintenant, je suis aussi tombé sur cette affiche :

C’est Saint Vincent de Paul. Je pense que cette affiche était plutôt destinée aux écoles privées ! Pas assez laïque à mon avis.

Affiches seventies

Graziella a aussi des affiches plus récentes, des années 70. Les affiches sont moins réalistes, plus pop, et aujourd’hui, vintage !

On y rencontre Daniel et Valérie ou Rémi et Colette.

Je vous présente Rémi et Colette, avec leur maman :

Daniel et Valérie au salon de thé :

Ces images me sont familières, ce sont celles que je voyais quand j’étais écolier.

Et aujourd’hui ?

Aujourd’hui, on rencontre moins d’affiches dans les écoles. Dans les années 70 le projecteur de diapositives a fait sa rentrée à l’école, et puis l’écran de télévision, le vidéoprojecteur, et maintenant, le tableau blanc interactif ! Et les enfants ont des iPad !

C’est génial toutes ces inventions, mais c’était quand même chouette ces affiches d’antan !

Pour aller plus loin

Si le sujet vous plait, allez donc faire un tour sur ce site d’un passionné d’affiches scolaires.

 Et n’hésitez pas à flâner sur le site de ma-petite-brocante, Graziella en propose de temps en temps car elle adore les chiner. C’est sympa comme déco !

 Bon, allez jouer dans la cour les enfants, c’est l’heure de la récréation…

Maître Louis.

à la Une

Des buvards… bavards ou un conte de Noël

Le mois dernier, c’était les fêtes, vous connaissez sûrement cette tradition provençale des 13 desserts. Un de ces treize dessert est le nougat.

Dans cette note, je vais vous parler aujourd’hui de nougat, mais aussi de buvards et je vais même vous raconter une belle histoire en images…

Merci Tonton Louis !

Commençons par les buvards

Un buvard, les jeunes d’aujourd’hui ne savent même plus ce que c’est. Donc jeunes gens, sachez que vos parents et grands-parents écrivaient au porte-plume. L’encre ne séchait pas instantanément, on pouvait alors se tacher la main et faire d’horribles taches sur sa feuille. Pour éviter ce phénomène, on utilisait des buvards : des sous-mains en papier poreux qui « buvaient » l’encre. Il existait des buvards simples, unis, qu’on pouvait acheter à la papeterie (encore un magasin en voie de disparition) mais il a existé aussi de nombreux buvards publicitaires gratuits. En effet quel beau support publicitaire que le buvard, on l’a souvent sous les yeux ! On employait d’ailleurs plus souvent à l’époque le terme de réclame plutôt que publicité !

Graziella en déniche parfois et en a souvent à la vente. Certains de ces clients les apprécient particulièrement : ce sont parfois des nostalgiques du porte-plume, mais aussi des calligraphes et même des illustrateurs…

Graziella a déniché une belle série de 12 buvards que je vais vous présenter…

Buvards Chabert et Guillot

Il s’agit donc d’une série de 12 buvards publicitaires formant une suite. Chabert et Guillot sont à Montélimar, c’est une ancienne et honorable maison de nougatiers qui existe encore aujourd’hui et qui a été fondée en 1848.

Vous pourrez en savoir plus en consultant wikipedia ou le site de cette société.

A une certaine époque (je ne suis pas capable de dater ces objets, mais on dira autour des années 1960 ), cette société a donc sorti une magnifique suite de 12 buvards racontant une légende.

Les enfants, Tonton Louis va vous conter cette légende avec de belles images… et plus ou moins en alexandrins (surtout au début mais ça ne rime pas toujours, ensuite, quelques-uns sont un peu boiteux et après ça part en vrille). ce sont des vers de mirliton, ou plutôt, de marmiton !

Buvard n°1

Jadis en un château dominant la vallée,

vivait gente princesse fille des Adhémar.

A cent lieues à la ronde, il n’était jeune fille

si charmante, si douce, si comblée par les fées.

Buvard n°2

Un pauvre marmiton amoureux de la belle,

la contemplait souvent aux grilles du manoir.

Poête ou troubadour il eut chanté pour elle,

peintre, il en eut laissé de ravissant portraits…

Buvard n°3

Colas, avec son feu, sa science, ses marmites,

tenta de faire mieux. En un chaudron de cuivre

versa doux miel de Provence dont le reflet doré

rappelait ses cheveux…

Buvard n°4

De belles amandes douces cassa puis grilla en brun clair : la couleur de ses yeux. De rouges pralines mit encore, et son visage entier soudain lui apparut. Cette bouche vermeille lui souriait enfin.

Buvard n°5

Mais pourrait-il un jour autrement qu’en vision lui déclarer sa flamme ? Hélas, vint chevalier illustre et fortuné demander au Seigneur la main de la Princesse.

Buvard n°6

Et ce fut au château fastes, réjouissances, puis le Prince charmant enleva l’épousée. Seul et désespéré le pauvre marmiton ne songea qu’à la mort pour lui ôter le poids d’une vie sans objet.

Buvard n°7

Sur un blanc parchemin il écrit sa détresse, il dit aussi comment le miel, les amandes et les rouges pralines lui donnèrent la vision de celle qu’il aimait.

Buvard n°8

Profitant de la nuit, à l’abri des regards il va cacher le test en un machicoulis, et pensant à sa belle, se jette dans le vide.

Buvard 8

Buvard n°9

Des siècles ont passé. De l’antique château il ne reste que ruines où parfois vont jouer les enfants de la ville.

Buvard 9 : la tour ruinée

Buvard n°10

C’est ainsi que l’un d’eux, plus hardi que les autres, dans le fond d’une douve, par hasard, découvrit le vieux, vieux parchemin.

Buvard 10, enfants dans les ruines

Buvard n°11

Miel, amandes, pralines ! Qui donc se chargerait de traduire ce grimoire ?…
Mais CHABERT et GUILLOT, les maîtres confiseurs. Ainsi dit, ainsi fait. Voici comment, dit la légende, est né le délicieux Nougat CHABERT et GUILLOT sous le signe de la Ruche d’OR.

Buvard 11, la ruche d'or

Buvard n°12

Et depuis, au quatre coins de Monde, CHABERT et GUILLOT ambassadeurs de Montélimar, patrie du Nougat, ont su faire apprécier par les petits et par les grands cette succulente friandise.

Buvard 12, Chabert et Guillot rules the world !
à la Une

Le home cinéma de papa

Un jouet vintage

Encore un chouette objet vintage déniché par Graziella : un minéma, un projecteur jouet vendu sous la marque Meccano (les jeux de construction mécanique).

Boite projecteur minéma
La boîte du produit
Projecteur minéma et films
Le projecteur et les films

Remarquez la belle couleur orange très seventies du jouet !

Voici la description de l’appareil tel qu’elle est donnée sur la boite : 

Minema fonctionne avec 3 piles de 1,5 V : 

Facile à transporter

Ni fil, ni prise de courant,

Juste un bouton à pousser et une bande à tirer

Projette une image carrée de 1,5 m maximum sur une surface claire

Le coffret contient un projecteur de 8 bandes de 7 vues couleurs.

C’est Robin des bois, le dessin animé de Walt Disney qui est fourni dans ce coffret.

Mais Graziella propose dans le lot beaucoup d’autres vues : Pinocchio, Blanche Neige et divers personnages de Walt Disney (Mickey, Donald, Dingo, etc..).

Le film Robin des bois date de 1973 (mes parents m’avaient amené le voir au cinéma, j’avais 6 ou 7 ans).

On peut donc penser que cet appareil date de cette époque.

J’ai fait quelques recherches sur cet appareil, je suis tombé en particulier sur les brevets déposés.

Trésors de la langue technique : les brevets d’invention !

Le brevet américain date d’avril 1961 et le brevet français de décembre de la même année.

C’est toujours très intéressant ces demandes de brevet, les illustrations sont délicieusement rétros.

extrait brevet minéma, schéma

La prose associée  n’est pas mal non plus, je cite : « La présente invention vise essentiellement à permettre d’établir un projecteur à piles de construction simple, susceptible d’être utilisé par de jeunes enfants pour projeter une série de dessins en couleurs ou de vues de tout autre genre, sur un mur ou autre surface appropriée ».

Pour les descriptions techniques, c’est encore mieux !

extrait brevet minéma détaillé

Là-aussi, la prose technique est une pure merveille et je tire mon chapeau au gars qui a traduit ce document à partir du brevet américain : « Le corps comporte une partie 21 en forme d’embase, disposée au-dessous de la chambre à piles 13. Il y a lieu de noter que la paroi antérieure 22 de l’embase 21 est plus haute que sa paroi arrière 23. Par conséquent, lorsqu’on place l’embase 21 sur une table ou autre surface horizontale, l’axe de la chambre de protection est légèrement orienté vers le haut de sorte que l’image peut être projetée sur un écran à une hauteur convenable, sans que l’on soit gêné par la table ou autre surface de support ».

Le bonhomme te raconte un simple projecteur-jouet de gamin comme si c’était une centrale nucléaire !

Un jouet qui cartonne

L’idée marketing était simple mais révolutionnaire : permettre à un enfant de faire une projection de « cinéma » sans danger (ça fonctionne à piles), sans ruiner les parents : pas de mécanique de précision mais beaucoup de pièces en plastique.

Pour les contenus, on s’associe avec Disney : Meccano a fait un carton avec ce jouet !

Bien entendu, il faut se placer dans le contexte de l’époque : tous les gens n’avaient pas la télé couleur, il n’y avait que 2 ou 3 chaines de télévision (la troisième chaîne n’a commencé à émettre qu’en 1973). Les enfants n’avaient pas de télé dans leurs chambres, pas d’ordinateur et les films de Walt Disney, c’était au cinéma, une fois par an, à Noël !

 A l’époque, quand tu allumais la télé le matin, tu tombais sur ça :

mire ortf

Variations

Meccano a décliné le concept avec une gamme de produits similaires.

Voici un extrait d’un catalogue meccano 1979-1980

catalogue minema
Catalogue meccano vintage

Remarquez le produit haut de gamme, le minicinex : un projecteur de cinéma 8 mm à piles, avec mouvement manuel à manivelle. Des vrais dessins animés, plus des bandes dessinées projetées !

le minicinex
Le minicinex

Techniquement, les concepteurs avait fait des efforts avec un système de film sans fin dans une bobine permettant de faire de la projection en continu (quand c’est fini ça recommence !).

extrait brevet minicinex
Brevet minicinex

Pour les contenus, Meccano a su se diversifier et à ajouter la guerre des étoiles à son catalogue !

boite star wars minicinex
La guerre des étoiles (on ne disait pas encore Star Wars)

Quelle belle époque, c’était chouette le home-cinéma de Papa !

Louis

Pour en savoir plus, voici quelques liens intéressant :

Une page sur les projecteurs jouets, bien documentée

un catalogue meccano de l’époque

à la Une

Un peu de géopolitique (avec une boîte de cubes)

Une boîte de cubes…

Aujourd’hui, Graziella m’a montré une jolie boîte de cubes :  » Tiens,essaye de me dater cette boîte, avec les cartes, tu devrais y arriver, moi j’ai pas trop le temps… »

Boite de cubes

La boîte est à la vente sur le site.

La boite est jolie, elle permet de réaliser 6 figures différentes : la France, l’Europe, l’Asie, l’Amérique, l’Afrique, et une mappemonde qui représente la terre. Pour l’Océanie, pas de carte : ils devaient manquer d’encre bleue 😉 .

Comment dater cet objet ? C’est simple, la carte (politique) de la France et du globe évoluant au cours du temps, on doit pouvoir dater une carte à partir de son contenu !

La carte de France

J’ai commencé par analyser la carte de la France. 

Carte de France ancienne

Un bref coup d’œil sur quelques départements me montre qu’elle ne date pas d’aujourd’hui : Basses Alpes, Basses Pyrénées, Côtes du Nord, Loire inférieure, Seine inférieure, Seine et Oise. Un bref coup d’oeil sur Wikipédia m’apprend les dates de changement de nom de ces départements :  Basses Alpes : 1970, Basses Pyrénées :1969, Cotes du Nord : 1990, Loire inférieure : 1957, Seine-inférieure : 1955, Seine et Oise : 1968.

J’aurais bien regardé si la Corse était divisé en un ou deux départements, mais ils ne l’ont même pas mis !

Verdict : la boite est antérieure à 1955 !

En regardant de plus près, je constate que l’Alsace et la Lorraine sont confondues !

Alsace et Lorraine sur carte ancienne

En y regardant bien, Metz et Strasbourg sont de l’autre coté de la frontière. Vous remarquerez qu’elle ne sont pas coloriées comme l’Allemagne ! Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine !

La carte de l’Europe

Je regarde alors la carte de l’Europe !

Carte ancienne de l'Europe

Alors là, ça change pas mal de ce qu’on connait aujourd’hui : Empire Allemand, Autriche-Hongrie !

Plus de doutes,  nous sommes entre 1871 et 1918 !

On arrive à dater notre boîte à 50 ans près ! 

Mais quand même, j’aimerais bien savoir : elle est fin XIXème ou début XXème cette boite de cube ?

L’Afrique et l’Amérique

Tant qu’à faire, regardons les autres cartes : l’Afrique et l’Amérique.

On commence par l’Afrique:

Carte ancienne Afrique

On est en pleine géographie vintage : Soudan français, Afrique orientale allemande, Est africain portugais, Etat indépendant du Congo, et j’en passe.

Wikipedia toujours : état indépendant du Congo : 1885 – 1908. La fourchette se resserre : 23 ans près, mais toujours pas moyen de savoir si cette fichue boîte de cubes date de la fin du XIXème ou du début du XXème siècle !

Passons à l’Amérique !

Carte ancienne Amérique

Pas de Canada mais une Amérique anglaise ! La Patagonie est un état séparé de l’Argentine et du Chili !

On doit pouvoir exploiter toutes ces informations !

Un algorithme existe !

Et puis finalement, en cherchant bien sur Google, j’ai vu que d’autres personnes ont réfléchi sur ce problème et je suis tombé sur ce document :

Algorithme datation carte

Vous le verrez mieux ici

Ce document est formidable (et même drôle) !

Alors, on suit l’algorithme :

Istanbul ou Constantinople ? Constantinople ! (donc avant 1930)

L’une de ces propositions suivantes est elle vraie ?

-Le Canada est indépendant ? (On dirait que Non)

-L’Alaska appartient aux Etats-Unis ?(il semblerait, c’est la même couleur)

– Tokyo s’appelle Tokyo ( Pas de Tokyo sur ma carte)

Donc on passe à OUI à cause de l’Alaska !

Afrique du Sud : NON (Colonie du Cap, Transvaal etc..)

Rhodésie : NON (Zambezie anglaise !)

La Bolivie est enclavée ? OUI 

Réponse 1884-1885 ! Ca colle avec mon Congo 1885-1908 !

Et la réponse est :

La boîte de cubes date de 1885 !

Et voilà,  un assistant brocanteur qui a encore appris quelque chose !

Louis

P.S: en regardant bien la carte de l’Europe, j’ai trouvé un état nommé Roumélie Orientale au sud de la Bulgarie !

Et là, Wikipédia : article Roumélie orientale : L’histoire de ce territoire dure sept ans, de 1878 à 1885 ! 

Une preuve de plus !

à la Une

Ne m’appelez plus ManuFrance !

Un catalogue chiné par Graziella

J’avais envie de vous présenter aujourd’hui ce joli catalogue de la manufacture française d’armes et cycle de Saint-Etienne (Loire) que Graziella a chiné récemment.

Catalogue ManuFrance ancien

A l’époque, ce n’était pas encore Manufrance, simplement la manufacture française d’armes et cycles de Saint-Etienne. Le terme Manufrance n’apparaîtra sur les catalogues qu’en 1948, pour le premier catalogue après la guerre. 

Remarquez la devise : bien faire et le faire savoir ! Tout un programme. A l’époque, on fabriquait en France et de la qualité,pas de l’obsolescent programmé !

800 pages d’armes, de cycles, d’outils, d’objets vintage.

Une pure bouffée de brocantitude !

En cherchant bien, j’ai trouvé la date en petits caractères à la fin du catalogue : 1932 !

La photo du conseil d’administration m’a bien fait rigoler !

Conseil d'administration ManuFrance

Les moustaches et les barbiches… on se croirait dans un vieux film de Pagnol !

Regardez le gars en bas, à gauche, M. Pasquier, ne ressemble t’il pas à Fernandel dans Topaze ?

De belles illustrations couleurs

A part la galerie des cadres (je veux parler des chefs de service, pas des cadres de bicyclette!), il n’y a pratiquement aucune photo dans ce catalogue, tout est dessiné « à la main ». 

J’ai bien aimé les grandes pages d’illustrations en couleur. Ici par exemple, la page d’introduction « armes et munitions ».

Armes Munitions Un chien rapporte un canard au chasseur sur une barque

J’ai adoré celle qui suit : cycles-sports-jeux-voyage sous-titrée « Jeunesse moderne ».

Gars à bicyclette

Ça ne vous donne pas envie de partir en vacances ?

Notez que cette image du catalogue de 1932 est antérieure de quelques années au congés payés (1936) !

 Celle qui vient n’est plus très politiquement correcte aujourd’hui. Elle serait même franchement colonialiste ! Elle est sous-titrée « Ecole en AOF ». AOF = Afrique Occidentale Française qui correspond aujourd’hui au Sénégal, la Côte d’ivoire, Soudan etc..

Ecole en Afrique

Cette image me fait penser à une image contemporaine : Tintin au Congo faisant le maître d’école !

Tintin au congo qui fait l'école

Et encore, chez Hergé les petits écoliers africains sont bien sages et semblent suivre la leçon, alors que sur l’image du catalogue, seuls 3 ou 4 écoliers semblent intéressés par la leçon !

Les aventures de Tintin au Congo ont été publiées entre 1930 et 1931.

Bref, ce catalogue est très intéressant : c’est la machine à remonter le temps !

Dans un prochain billet sur ce blog, je vous parlerais des trésors de technologies que j’ai trouvé dans ce catalogue…

à bientôt…

Louis

à la Une

Arrête de crâner !

Cet article avait été publié sur le midiblog de ma petite brocante en avril 2016

Vanité des vanités…

Voila 9 ans que Graziella exerce le métier de e-brocanteuse. Chaque fois qu’elle revient d’une vente aux enchères, c’est toujours une surprise.

J’en ai vu des objets insolites et bizarres, et j’ai plaisir à vous les présenter sur ce blog.

Mais la semaine dernière, elle a fait très fort. « J’ai ramené une vanité ! » m’a t’elle annoncé !

Qu’est-ce qu’une vanité ?

On appelle vanité ou memento mori (souviens-toi que tu vas mourir) une nature morte représentant divers objets invitant à philosopher sur la vie, la mort et le temps qui passe. En général, figure en bonne place un crâne humain, comme sur ce tableau de Philippe de Champaigne (1602-1674). Ici, il y a même un sablier pour évoquer la fuite du temps et une fleur qui fanera bientôt !

Vanité, crâne fleur et sablier

Alors, c’est un tableau macabre qu’elle a ramené à la maison ?

Que nenni ! Il s’agit bel et bien d’un véritable crâne humain !

To be or not to be…

 C’est dans une maison de médecin, perdue au fin fond de la Corrèze que Graziella a acheté aux enchères ce crâne humain.

crâne humain

 C’est assez impressionnant. L’objet semble très ancien. Il n’a pas toutes ses dents et la mâchoire inférieure est manquante.

C’est en ce moment le 400ème anniversaire de la mort de Shakespeare : quel bel accessoire pour jouer Hamlet !

Hamlet avec son crâne

Cet »objet » aura sa place dans un cabinet de curiosités ! Ça peut aussi être un cadeau pour un étudiant en médecine…

En tout cas, dans mon activité d’assistant-brocanteur, voilà un objet qui change des ustensiles de cuisine et des appareils scientifiques !

Louis

à la Une

En avoir sous la faluche

Un curieux béret

C’est un bien curieux béret qu’a déniché Graziella l’autre jour :

Une faluche

Nous avons pensé d’abord à un béret scout, et c’est ainsi que Graziella l’a présenté sur le site, mais un visiteur nous a contacté : attention, ce n’est pas un béret scout, c’est une faluche !

Voici la faluche vue de dessus :

Késaco la faluche ?

La faluche, qu’est-ce donc ? J’ouvre mon dictionnaire préféré et le petit Robert m’apprends « Faluche: béret de velours noir traditionnel des étudiants (rarement porté de nos jours). »

Enseignant en BTS, je n’ai jamais vu un de mes étudiants porter pareil galurin! Je sortirai à coup sûr de ma classe le rigolo coiffé d’une faluche. Le règlement intérieur du lycée interdit d’ailleurs le port de tout couvre-chef, dans un souci de respect de la laïcité !

Wikipedia possède une page dédiée à la faluche.

Il existe même un site entièrement dédié à cette coiffe : faluche.info 

En parcourant ces pages, j’ai donc appris que le port de la faluche commence officiellement en 1888, mais qu’elle s’inscrit dans la continuité des toques doctorales du moyen-age. Ci-dessous, un étudiant à faluche vers 1900 à Bordeaux (Image wikipedia, domaine public)

Etudiant à la faluche

L’utilisation de la faluche est tombée en désuétude dans les années 1960, comme beaucoup de traditions estudiantines.

La faluche est décorée selon des codes très stricts, en fonction du cursus de l’étudiant !

Déchiffrons notre faluche

 Tout autour, le ruban circulaire violet orné de palmes croisées chêne et laurier : c’est la marque des étudiants en sciences.

Pour le dessus, c’est assez facile :

Il s’agit bien entendu d’une faluche appartenant à un étudiant(e) de sciences naturelles. Les symboles associés à chaque spécialité sont assez parlants : la grenouille à disséquer pour la physiologie, la fleur pour la botanique, le marteau de géologue pour la géologie.

La faluche porte aussi les inscriptions Q116 , VW 127, K 53, K50. Je n’ai pas trouvé à quoi cela correspond ! K50 à l’année d’obtention d’un bac et K53 pour une licence ? 

Le blason de Chartres est peut être la ville d’origine de l’étudiant,Chartres n’étant pas à l’époque une ville universitaire, la ville universitaire la plus proche étant Orléans.

 Le ruban sur le velours bien que délavé par le soleil semble être bleu et rouge. Il doit lui aussi avoir une signification.

Un écusson de Montmartre est peut être un souvenir d’une virée parisienne.

Un autre écusson représente la France et un avion. J’ignore la signification de celui-ci !

J’invite tout internaute ayant des informations à laisser des commentaires ! 

Mais n’oublions que si l’habit ne fait pas le moine, la faluche ne fait pas forcément l’étudiant !

Pour finir, je vous signale qu’au hasard de mes recherches, je suis tombé sur un site marchand qui propose des faluches neuves, des rubans et des insignes. 

Encore un chouette objet présenté sur ma petite brocante qui nous a appris beaucoup de choses !

Louis

à la Une

Vite mes sels !

Un joli petit flacon

C’est un joli petit flacon qu’a chiné Graziella à une vente aux enchères. On portait ce flacon en pendentif.

Flacon à sels pendentif

Le décor est d’inspiration égyptienne, ça ressemble à des hiéroglyphes. C’est un flacon à sels.

Au XIXème siècle, les dames de la bonne société tombaient souvent dans les pommes. Vite, on leur faisait respirer des sels et cela permettait de les ranimer.

Cet objet porte le joli nom de « flacon de pâmoison ».

J’ai voulu mener un peu l’enquête sur cet objet et son contexte, je vous livre à la suite le résultat de mes investigations. 

Tomber dans les pommes…

Voila d’ailleurs une curieuse expression : « Tomber dans les pommes » pour perdre connaissance. 

Que viennent faire les pommes ici ? Éventuellement, on peut penser à Isaac Newton qui a reçu une pomme sur la tête (comme dans la rubrique-à-brac chez Gotlib) ! Il y a de quoi s’évanouir.

Isaac newton recevant une pomme sur la tête !

Mais dans ce cas, c’est la pomme qui est tombée sur Newton, pas Newton qui est tombé dans les pommes !

D’après l’hypothèse la plus convaincante, l’expression « tomber dans les pommes » est une déformation de « tomber dans les pâmes ».

Le petit Robert nous explique : « se pâmer », c’est perdre connaissance. Étymologiquement, pâmer a la même origine que « spasme ». Se pâmer à donné « pâmoison » : le fait de se pâmer. Tomber en pâmoison, c’est tomber dans les pommes !

D’où le nom de notre petit « flacon de pâmoison ».

Le corset

Mais pourquoi au XIXème siècle ces bonnes dames tombaient toutes dans les pommes ?

Le coupable est le corset.

Pour mettre en valeur leur derrière et leur poitrine, les femmes à cette époque essayaient d’avoir une taille de guêpe. elles utilisaient pour cela un corset.

Femme avec corset

Ainsi comprimé, ces dames avaient du mal à respirer et à digérer, leurs organes internes (foie, estomac) étaient malmenés comme on peut le lire sur l’article suivant. A la moindre émotion, ces dames tombaient donc en pâmoison. Aujourd’hui, on parlerait plutôt de syncope ou de malaise vagal.

Et les sels ?

Qu’étaient donc ces sels que respiraient ces dames ? Bien entendu, rien à voir avec du sel de table. Ils s’agit de sels d’ammoniaque, généralement du  Carbonate d’ammonium . L’odeur d’ammoniaque très forte permettait à ses dames de retrouver leurs esprits.

Ce produit est utilisé aujourd’hui comme additif alimentaire.

De nos jours, dieu merci, les dames respirent librement et ne portent plus de corset.

Certaines féministes ont même brûlé leur soutien-gorge ! Plus personne n’utilise de sels après un malaise.

Mesdames, ne vous serrez pas trop la ceinture, vous risquez de tomber dans les pommes !

Louis

à la Une

Des amoureux un peu peinés (ou Peynet ?)

Cet article avait été publié sur le midiblog de ma petite brocante en février 2016

Un bibelot romantique

C’est demain la St-Valentin et j’ai voulu vous parler d’un objet d’actualité. L’autre jour Graziella a chiné ce joli objet en céramique représentant deux amoureux sur une balançoire (l’objet est en vente actuellement sur le site).

Amoureux en céramique

Bien sûr, nous avons pensé tout de suite aux amoureux de Peynet.

Amoureux de Peynet

En retournant l’objet, nous sommes tombés sur les inscriptions suivantes :

« Neuquelman Paris » « Made in France »

Aucune mention de Peynet ! 

J’ai donc décidé de mener l’enquête sur cet objet…

A la recherche de Neuquelman…

D’après les informations que j’ai récolté sur Internet (merci Google), j’ai facilement identifié le Neuquelman en question. Il s’agit de Lucien Neuquelman(1909-1988). Il est connu pour ses peintures représentant souvent des paysages et des marines. C’était un adepte du pointillisme.

Neuquelmann, Brehat

Ici un très beau tableau représentant l’île de Brehat, en Bretagne.J’ai trouvé ces infos sur le site de cette galerie d’art.

Donc, notre Lucien Neuquelman était un peintre pointilliste qui faisait aussi des objets d’arts en faïence plusieurs de ces œuvres ont été vendues chez Drouot.

Peynet vs Neuquelman

Alors, nos amoureux ? C’est Neuquelman ? C’est Peynet ?

Raymond Peynet est contemporain de Neuquelman : les deux artistes sont nés à moins d’un an d’intervalle.

Peynet était un dessinateur mondialement connu pour ces amoureux.Il a crée ces personnages en 1942.

Essayons de regarder les points communs et les différences entre les amoureux de Peynet et les amoureux de Neuquelman.

Les points communs :

Le garçon est vêtu d’une manière un peu désuète.

Il porte un chapeau melon ! Le chapeau est posé au milieu de la balançoire.

La fille ressemble assez. 

Les différences :

Le garçon de Neuquelman n’a pas cette coupe de cheveu très caractéristique de Peynet !

Le verdict

Alors Neuquelman a-t-il plagié Peynet ? 

A-t-il été inspiré par Peynet ?

Nous ne le saurons jamais !

Si des héritiers de Neuquelman ou Peynet ont des informations à nous communiquer, je me ferais un plaisir de mettre à jour cette article!

En attendant, bonne St-Valentin à tous !

Louis